Agree with Mr J on that one, despite what the previous owner told you I doubt your scoot has had a decent, full service for a LONG time, however i'm sure not all is lost
Was your scoot running when you picked it up?
Diagnosing the source of an oil leak when a motor is as contaminated with oil/dirt as yours can at times be difficult so my advice to you would be if it was indeed running before you started pulling it down, reassemble what you have already taken apart. The metal head gasket will be fine to reuse provided you didnt kink it when pulling it off.
Once it's reassembled and everything is down tight, go out and buy a couple of cans of decent degreaser and a wire brush and give that oily beast a DARN good cleaning. Make sure the spark plug is installed tight and dont go too nuts with squirting degreaser/water around the intake or exhaust area. It's a pretty messy process so do it somewhere that you wont mind a bit of oily, messy black stuff.
Once you get her clean and shiny, refit motor back into the scooter, reconnect everything, check and fill the engine and trans fluid as per manufacturers specs and start her up with side covers off. Sit with it for a few minutes while it warms up and while running inspect all the various seams for signs of oil seepage. Far easier to identify on a clean motor than a filthy one.
Once you know where its coming from it will be far easier to rectify. Looking at the pics my guess is cam cover gasket leaking, hence oil on the cooling fins and all over most of everything else. Identify the source first, take the guesswork out of the equation and then repair. Little point in replacing gaskets that may very well be fine
